Факт 1. Родился недоношенным и всю жизнь теряет слух
Винтон Грей Серф родился 23 июня 1943 года в семье глухих (мама – домохозяйка, папа – руководитель в аэрокосмической отрасли, познакомились в кабинете специалиста по слуховым аппаратам).
Я родился недоношенным, на 6 недель раньше срока, слабый, с сильными проблемами с легкими. Началась моя борьба за жизнь.
В те дни, чтобы помочь младенцам дышать с незрелыми легкими, их помещали в кислородные палатки. Считается, что именно это лечение привело к прогрессирующей потере слуха у Винта, которая продолжается до сих пор. Каждый год его слух снижается примерно на 1 дБ.
Факт 2. Начал носить слуховые аппараты в 13 лет
Мои слуховые аппараты были довольно заметными. С другой стороны, я уже был самопровозглашенным гиком и пошел в старшую школу в спортивных куртках, брюках и при галстуке. Если я собирался выглядеть по-другому, я решил сделать это со стилем!
Одна неловкая проблема — особенно с заушными аппаратами — заключается в том, что они пищат, когда вы целуетесь. Это всегда портило мне настроение.
С другой стороны, если я их снимал, то не мог общаться.
Целоваться или общаться? Передо мной всегда стоял сложный выбор!
Факт 3. Встретил свою глухую жену в магазине слуховых аппаратов
Его жена Сигрид оглохла в 3 года из-за менингита. Долгое время родители скрывали ее глухоту от окружающих. Она не училась в школе глухих, не была частью сообщества. Защитила степень бакалавра по истории искусств. Всю жизнь Сигрид общалась при помощи чтения по губам.
Моя жена умеет с такой скоростью читать по губам, что иногда мне кажется, будто бы она агент ЦРУ.
При этом Сигрид носила слуховой аппарат, но почти ничего не слышала через него. Только в 53 года ей поставили первый кохлеарный имплант.
После этого она с нетерпением ждала возможности звонить и принимать звонки — даже от юристов. Ей позвонил продавец AT&T в Индии и спросил: «О, из какой части Индии вы?» Разговор продолжался довольно долго. Наконец бедный продавец спросил: «Так вы собираетесь перейти в AT&T?», и Сигрид сказала: «О нет, мой муж — старший вице-президент в MCI, но спасибо, что позвонили!»
Интересно, что Сигрид и Винт познакомились в магазине слуховых аппаратов. Начали общаться и настолько сильно увлеклись друг другом, что Сигрид забыла о том, что обещала отвезти свою маму в аэропорт.
Сейчас у пары двое детей: Дэвид и Беннетт. Один из них — сотрудник Apple, а другой — оператор в Голливуде. Винт часто говорил, что его семья всегда была его опорой, защитой и даже местом, где он многому учился.
Мне кажется, счастье в браке покупается четырьмя словами: «Ты абсолютно права, милая.
Факт 4. Слепой друг помог полностью принять глухоту
Именно благодаря общению с Джеком мне стало легко говорить о глухоте и моих трудностях, связанных с ней. Я помню, как мы обсуждали готовку.
- Джек: ты готовишь?
- Да!
- А как ты узнаешь, готова ли еда?
- Винт, я трогаю её пальцами.
- О, я больше не буду есть те стейки, которые ты обычно угощаешь нас.
Факт 5. Ходит по сцене, чтобы читать по губам
Меня постоянно приглашают выступать на разных мероприятиях. И я ненавижу, когда говорят слишком быстрые и длинные реплики – я просто не могу разобрать слова и понять смысл.
Но я научился приспосабливаться. Например, когда я на сцене, а мне задают вопросы, то я начинаю ходить с микрофоном. И это помогает мне быстро и близко подойти к говорящему, чтобы прочитать по губам то, что не услышал.
Факт 6. Участвуя в видеоконференциях, проходит испытания
Факт 7. Считает, что электронная почта помогает услышать все слова собеседника
Когда в 1971 году создали сетевую электронную почту, он посчитал это очень привлекательной идеей, ведь больше не нужно было мучить себя разговорами по телефону. Винт признался, что постарался как можно больше заменить устное и неопределенное общение на ясные и четкие тексты.
Будучи слабослышащим, я считал электронную почту настоящим спасением. Она позволяла мне общаться, не волнуясь, что я не услышу каждое слово.
Факт 8. Создавая Интернет не думал о доступности, но быстро изменил свое мнение
В своих первых интервью Винт говорил, что не думал, что, создавая Интернет, меняет жизни глухих. Но изменил свое мнение, увидев, что Интернет дает возможность общаться текстовыми сообщениями, минуя устное общение. С этого момента стал активно продвигать идею о доступности Интернета и цифровых сервисов для всех людей с ограниченными возможностями.
Когда мы создавали Интернет, то, честно говоря, не думали о доступности. Но сейчас для меня важно, чтобы инвалидность не мешала людям в полной мере пользоваться преимуществами онлайн- и офлайн-цифровой среды.
Я провел большую часть своей жизни, размышляя о потенциале коммуникационных технологий для изменения жизни людей.
Сейчас я уверен, что доступность технологий должна учитываться уже на этапе проектирования. Доступность и простота должны использоваться одновременно.
Многие люди начинают ценить доступность только после опыта временной нетрудоспособности. Например, сломана рука, палец, заложены уши.
Но нет оправдания для создания недоступных продуктов.
Факт 9. Считает слуховые аппараты с цифровой обработкой прорывом в жизни глухих
Серф уверен, что наравне с Интернетом и электронной почтой, жизнь глухих улучшили новые слуховые аппараты.
Мы все выиграли от изобретения более мощных и гибких слуховых аппаратов, имеющих функции цифровой обработки.
Если бы не они, то я не мог бы жить настолько полноценно. Когда я снимаю их, то, по сути, остаюсь без связи с внешним миром.
Факт 10. Снялся в фильме «Потеря слуха в центре внимания»
Участвовал в съемках документального фильма «Потеря слуха в центре внимания» («Spotlight on Hearing Loss»). В нем он рассказал об профилактике потери слуха, о роли технологий в улучшении жизни глухих, о том, что нужно делать, если заметили, что слух ухудшается. Фильм длился 9,5 минут и его посмотрело свыше 3 000 000 зрителей.
Блиц-факты
- Будучи подростком, вместе с другом залез в окно 2 этажа университета, чтобы в выходной продолжить писать код
- Любит костюмы-тройки и хотел одеть в них всех сотрудников Google, где работает главным интернет-проповедником. Затея с костюмами провалилась
- До сих пор удивляется пользе смартфона и ненавидит ноутбуки
- Любит классическую музыку: в основном Вагнера
- Читает Толкиена
- Обожает разгадывать судоку и кроссворды
- Кредо: терпение и настойчивость
- Имеет 29 почетных степеней, удостоен звания почетного доктора 28 различных университетов и множество престижных наград: например, Президентская медаль Свободы. Орден Почетного легиона, премия королевы Елизавета и другие.
- С 1997 по 2004 годы являлся членом попечительского совета Галлодетского университета.
- Задав вопрос о себе искусственному интеллекту (ИИ), прочитал про себя «полную ерунду». И начал выступать за осознанное применение ИИ и его контроль.
About The Author
